空き樽は音が高い。(akidaruwa otogatakai)

中文意思是半桶水響叮噹；半瓶醋響叮噹。

由來拍擊空無一物的木桶時會發出空盪的聲響，喻指善於巧言弄辭者多半所學無幾。

あく(aku) 空く : 空的，中空

たる(taru) 樽: 酒桶、木桶

 

1937392771.jpg 

arrow
arrow
    全站熱搜

    I'M COSA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄