close

雑魚のとと混じり(zakono toto majiri)

中文意思是魚目混珠

由來是無名小魚夾雜在大魚之中，比喻身份低微的人混入權高位中的人士當中，亦指在眾多具備能力的英才中傪混欠缺才能的人。

這句諺語也可說成[タマメとと混じり]

ざこ[雜魚](zako)各種類混雜其中的小魚

まじる(majiru)夾雜.傪混

タマメ(tamame)星斑裸頰鯛

arrow
arrow
    全站熱搜

    I'M COSA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄