小米兒的夢幻世界~~

馬の耳に念仏 (umano mimini nennbutsu)

中文意思是:對牛彈琴；馬耳東風。

由來:馬兒即使聽到念佛誦經也絲毫不能理解.比喻將他人的意見只當做是耳邊風.意同[馬耳東風].

常用的類語尚有[豚に真珠].[猫に小判].[兎に祭文].

單字:
ねんぶつ[念仏] (nennbutsu) : 念佛的意思

こばん   [小判] (kobann):    江戶時代的一兩黃金