井の中の蛙大海を知らず (inonakano kawazu taikaio shirazu)
中文意思：井底之蛙。
由來：出自中國戰國時代道家的思想家莊周（B.C.369～B.C.286）所著的《莊子》〈秋水篇〉，原文是「井蛙不可以語於海 者，拘於虛 也」。
井中蛙不知大海的浩瀚及深不可測，只甘願蟄伏於狹小慣居之處，因此難以跳脫現有格局
單字：い [井] (i) ：井
かわず [蛙] (kawazu)：青蛙
- Apr 17 Sun 2011 08:26
[日語慣用語] 井の中の蛙大海を知らず (inonakano kawazu taikaio shirazu)
- Apr 14 Thu 2011 12:27
[日語慣用句] 犬が西向きゃ尾は東 (inuga nishimukya o wa higashi)
犬が西向きゃ尾は東 (inuga nishimukya o wa higashi)
中文意思是:狗向西其尾在東。
- Feb 08 Tue 2011 15:22
[日語慣用語] 犬も歩けば棒に当たる。(inumo arukeba boni ataru)
犬も歩けば棒に当たる。(inumo arukeba boni ataru)
中文意思是行事有時會惹禍；出外碰到好運氣。
旅遊趣事 (2)
