小米兒的夢幻世界~~

高嶺の花。(takaneno hana)

中文意思是高不可攀；遙不可及之物。

心の病は癒し難い。(kokorono yamaiwa iyasu katai)

中文意思是心病難醫。

子は三界の首枷。(kowa sanngaino kubikase)

中文意思是子女是一輩子的累贅；多子多累。

するは一時なは末代。(suruwa ittoki nawa matsudai)

中文是人死留名；豹死留皮。

釈迦に説法(syakani sepou)

中文意思是班門弄斧。

這個諺語出自於日本江戶時代末期的歌舞伎作者河竹默阿彌(1816~1893)的作品[三題新魚屋茶碗]。比喻向知無不盡的智者釋迦解釋佛法，就如同外行人想教導專家一樣愚昧。

お高くとまる。(o takaku tomaru)

中文意思是高高在上，瞧不起人

賢者は聞き、愚者が語る。(kennsyawa kiki gusyaga kataru)

中文意思是賢者不言，愚者必語。

子供には、すべての最も大きな可能性がある。(kodomoniwa subeteno motomo ookina kanoseigararu)

中文是兒童的可能性是無限大。

由來出自俄國小說家托爾斯泰（Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828∼1910）的名言，意即任何人皆具有發展各種專長的可能性，然而終究不及兒童的無限潛能。

人生は旅行であって、死はその終点である。(jinnseiwa ryokoude ate、shiwa sono syuutennde aru。)

中文意思是人生即旅途，死亡遂終點。

由來這句話語出自英國的桂冠詩人兼劇作家約翰．德萊頓（John Dryden, 1631∼1700）所言。將人生比喻為抽象的時間旅程，是由於人生有出生則必有死亡，如同旅行有啟程就必然會抵達終點。因此若能在生涯旅途中追尋到充實豐碩的結果，才是最難能可貴的境遇。

腹(はら)が立(た)つ(hara ga tatsu) ：生氣、發怒。 

例1：約束(やくそく)をやぶるとは、まったく腹が立つ。＜不遵守約定，真叫人生氣。＞